Onde existe gás, existe Orbis.

É impossível separar a história da indústria de gás na Argentina da história da Orbis Mertig. Ambas nasceram e se desenvolveram juntas. A Orbis foi a primeira empresa argentina a fabricar equipamentos que utilizavam o gás como fonte de energia e a primeira companhia a se inscrever na então "Entidade de Gás Argentino", obtendo o registro número 1 de matrícula.

Mas tudo começou um pouco antes, em 1921, junto à "Companhia Primitiva de Gás". Tempos em que iniciava-se a difusão do gás de carvão. Mais tarde veio o "Gás do Estado" - órgão oficial de incentivo à indústria de gás no país. A Orbis atuou desde o primeiro instante, desenvolvendo tecnologia adaptada ao gás propano e ao gás natural. Hoje, a Argentina está entre os primeiros países do mundo em consumo de gás per capita. Nesse nível de desenvolvimento, a Orbis Mertig acrescentou criatividade, inovação, profissionalismo crescente e investimentos constantes, para transformar-se em símbolo inquestionável de uma indústria saudável, potente, sem vícios, capaz de competir e superar amplamente as faixas de atuação e as normas da exigência internacional. É por isso que, ao revermos nossa história, só podemos nos orgulhar de termos apostado desde o primeiro momento em uma fonte de energia como o gás - o combustível ecologicamente mais tolerável. Graças a nossa experiência e dedicação, conseguimos dominá-lo melhor que qualquer outra empresa, gerando assim o máximo de segurança e utilidade para atender a milhões de lares na Argentina e em todo o mundo.

Orbis Mertig. Uma trajetória construída à imagem e semelhança do seu criador.

        Em 1921, vindo de Dresden - Alemanha, chega ao porto de Buenos Aires o Sr. Roberto Mertig. Com certeza seu nome figurará como um capítulo à parte entre os tantos pioneiros provenientes da velha Europa, que trouxeram o melhor de seu conhecimento e de suas qualidades pessoais para transformarem a Argentina em um grande país que se abria para a indústria moderna do século XX. Sua marca - Orbis - tornou-se referência de todo o tipo de equipamentos a gás para o lar. Após um breve início na Rua Peru, a Orbis se instala na Rua Callao número 53. Ali começou a ressaltar-se como uma rede de distribuição própria, cujo primeiro ponto-de-venda foi um estabelecimento alugado em Olivos. No início, a Orbis só comercializava equipamentos importados, mas logo vieram os primeiros equipamentos da indústria local que eram montados em um depósito na Rua Muñecas, em Buenos Aires. Mas para Roberto Mertig, ainda era pouco. Ele exigia um crescimento constante que obrigou a Orbis daqueles tempos a seguir sua expansão.

       Logo a fábrica se instalaria em um novo local na cidade de Buenos Aires, na região das Ruas Serrano, Cucha Cucha, Gaona e Carapachay. Foram alugados 3 andares para a administração e vendas na Rua Callao no 66, onde se instalou uma sala exclusiva para atendimento ao público e se formou a OVISA - Organização de Vendas Internas. Dos 14 pontos-de-venda iniciais, a Orbis chegou a 20 agências próprias, que por sua vez uniram-se a uma ampla cadeia de lojas comerciais, movidas pelo auge do gás natural e pela potência inovadora da Orbis. Mais tarde, veio a fábrica própria nos terrenos da Villa Adelina. Em seguida, a expansão para fabricar fogões industriais, a sede dos laboratórios e a administração de marcas e patentes no bairro portenho de Saavedra.

Essas são algumas das informações que nos permitem dar a devida importância à personalidade empreendedora e à força do nosso fundador. Um homem que imprimiu seu selo indestrutível no espírito da empresa, levando à prática, sem descanso, seus sonhos de visionário e sua visão empresarial baseada no investimento constante em tecnologia e na capacitação permanente de recursos humanos. Características que formaram as bases da sólida liderança atual da Orbis no mercado argentino.

Federico Mertig. Um estilo de conduzir e conquistar um mundo globalizado.

       Desde que assumiu a presidência, em 1970, conduziu com seu próprio estilo de direção a transformação da empresa. Desde o começo, impulsionou a mudança na Orbis, orientando-a para uma atuação em um mundo de mercados globalizados. O desafio foi a modernização e a adaptação da empresa aos níveis de competitividade que os mercados internacionais exigem, sem descuidar dos valores fundamentais de respeito primordial pelas pessoas e pelo desenvolvimento da comunidade. Hoje, no início de um novo milênio, as metas iniciais estão cumpridas. A empresa encontra-se em níveis de produtividade e competitividade que a tornam apta para competir nos mais exigentes mercados internacionais e com níveis de qualidade homologados pelas normas mais exigentes, como a certificação ISO 9001 e com as normas AGA (American Gas Association), CGA (Canadian Gas Association) e COMGAS (Norma Brasileira)

Unidade Industrial Orbis Villa Adelina, Buenos Aires.

       Inaugurada em 1958, a Unidade da Villa Adelina tem uma área coberta de 26.000 m² e um prédio de 75.000 m². Dentro de um ambiente de trabalho mais que profissional, baseado na dedicação e no companheirismo, trabalham mais de 500 pessoas entre funcionários da fábrica e do setor administrativo. Atualmente, esta unidade se dedica à fabricação de fogões e termotanques, sendo considerada pelos habitantes da região como um pólo de desenvolvimento tanto comercial quanto cultural, graças às atividades que a Orbis patrocina e promove. Em 1941, o fundador Sr. Roberto Mertig inaugurava a colônia de férias que atenderia a todos os empregados, em uma região chamada La Falda, em Córdoba, deixando assim selada para sempre a filosofia da empresa de respeito ao elemento humano.

Hoje, a Orbis segue privilegiando o bem-estar de seus empregados, oferecendo-lhes benefícios tanto para seu desenvolvimento profissional quanto para promover a qualidade de vida de suas famílias, apoiando o cuidado à saúde e à educação de seus filhos. O programa Orbis de capacitação de seus funcionários engloba: Programa de Capacitação Técnica Orientadora, Programas de Estágios, Cursos de Capacitação em Idiomas e Atualização Permanente de Executivos. As gerações seguintes de funcionários que integram a empresa, mantém e reforçam a essência de sua cultura.

Unidade Industrial Orbis Fraga, San Luís.

       A colocação da Pedra Fundamental da unidade de Fraga, em 1986, era o presságio de que o futuro da pacata região de Bariloche estava para melhorar. Dos 300 habitantes originais, hoje o povoado possui mais de 900 habitantes fixos.

       O início das operações da fábrica foi em abril de 1987.

       Em semelhança à unidade de Buenos Aires, a fábrica Orbis, em Fraga, apresenta altos níveis de especialização técnica, empregando mais de 120 pessoas e, em muitos casos, mais de um membro da mesma família. Em concordância com sua filosofia de respeito pela comunidade, a Orbis buscou fazer com que o desenvolvimento gerado pela implantação de sua unidade não alterasse o estilo de vida dos habitantes de Fraga.

         Este respeito pelo fator humano se traduz em eficiência: em março de 1996 foi fabricado o produto de número 1.000.000.

Fraga, San Luís e a sua gente produzem para a Argentina e para o mundo toda a linha de Aquecedores e de Aquecimento da Orbis. A Orbis Fraga se encontra intimamente integrada à vida do povo da região, tendo participado ativamente da construção da primeira escola secundária e de seu campo de esportes, além de conferir bolsas de estudos e promover viagens para os formandos.

Valorizando as tradições locais, a Orbis colabora com a escola de danças folclóricas, com o Grupo de Gaúchos de Fraga e com a Paróquia Nossa Senhora do Rosário.

Em Fraga, a Orbis exibe com orgulho as altas metas de produtividade alcançadas e o crescimento sustentado do povo.

Orbis e Volcán. Somamos energia à energia.

        As metas de crescimento estabelecidas não previam o desafio de diversificar as linhas de produto para seguir atendendo aos requisitos dos diversos setores do mercado, com a mesma eficácia. A resposta natural foi somar-se à Volcán, uma marca de grande tradição no mercado, que se diferenciava por possuir valores semelhantes aos da Orbis. Essa aliança resultou em produtos sólidos e duráveis ao melhor preço e permitiu uma sinergia que sustentou o crescimento da Orbis independente das variações do mercado. Cada um dos produtos Volcán foi redesenhado especialmente para se adequar aos requisitos de qualidade, força e durabilidade que diferenciam estas duas marcas líderes de mercado.

Orbis. Do Mercosul para o Mundo.

Da sólida base consolidada no Mercosul, a Orbis expande sua presença nos mais exigentes mercados internacionais. Desde a certificação de seus produtos dentro das norma AGA - American Gas Association e CGA - Canadian Gas Association, a Orbis atende com êxito os mercados dos Estados Unidos, Canadá e México. Estas certificações, somadas à da ISO 9001, abrem mais horizontes para que os produtos fabricados pela Orbis Mertig S.A.I.C. possam satisfazer as demandas de um mercado mundial que valoriza cada vez mais o gás como combustível moderno e ecologicamente mais aceitável.

Para saber mais, acesse: http://www.orbis.com.ar/

ORBIS. UMA QUALIDADE QUE PERCORREU O SÉCULO E SE PROJETOU RUMO AO NOVO MILÊNIO.